۴ راه برای بهبود پاسخ گویی به تست های ترجمه عربی در کنکور

بازگشت به وبلاگ موسسه حرف آخر
ارسال شده توسط: حدیثه قمری دسته روش های مطالعه دروس کنکور برچسب ها: بدون دیدگاه یک نظر 0

۴ راه برای بهبود پاسخ گویی به تست های ترجمه عربی در کنکور

متاسفانه درس عربی از جمله دروسی می باشد که داوطلبان نمیتوانند با آن خوب ارتباط برقرار کنند و یا از آن متنفر هستند. یکی از داوطلبان بنده در مورد عربی اینطور نظر می  داد که مگر می شود با این درس کنار آمد؟! می دانید چرا این حرف را می زد؟ چون برای رسیدن به پاسخ سوال هایش یا فهمیدن مطالب آن تلاشی نمی کرد و فکر می کرد این کار نشدنی است. کافیه یکبار با دقت به تمرین ها و تست های مربوط به آن با دقت نگاه کند و با دقت یاد بگیرد آن جاست که این درس نقطه عطف او خواهد بود. یکی از مباحث به ظاهر سختی که داوطلبان به آن اشاره می کنند تست های ترجمه عربی می باشد.

دوستان باید شما یکسری تعاریف را برای خود تغییر دهید! به طور مثال سخت!! ما هیچ کار سختی در دنیا نداریم و تنها چیزی که باعث می شود آن را سخت تلقی کنید ذهن شماست و طرز تفکر شما!! هر چیزی که در دنیا می بینید یک قلق خاصی دارد که اگر دستتان بیاید به راحتی می توانید در آن کار یا درس و یا… موفق باشید. تست های ترجمه عربی هم همینطور است کافی است تا بیشتر روی آن ها کار کنید بیشتر تست بزنید بیشتر مرور کنید.

مبحث ترجمه عربی

همیشه در کنکور بحث ترجمه و تعریب با هم می آیند و یک مجموعه را می سازند که تعداد ۸ سوال را به خود اختصاص می دهد که ۳۲ درصد کنکور از آن این بخش می باشد که البته این تعداد سوال مربوط به عربی نظام قدیم است و در عربی نظام جدید بحث ترجمه ۱۰ سوال را به خود اختصاص داده است که در هر دو حالت رقم زیادی می باشد. پس باید به طور کامل روی آن مسلط شد تا بتوان به نتیجه خوبی در کل عربی دست پیدا کرد.

مبحث ترجمه عربی

قبل از این که به ادامه مقاله بپردازم یک هدیه ویژه برای شما داوطلبان عزیز دارم، محاسبات حرف آخر، در این پکیج شما تمامی محاسبات سخت و زمان بر را می توانید در کم تر از ۲۰ ثانیه پاسخ بدهید و زمان را برای پاسخ به سوالات سخت ذخیره کنید، قیمت این پکیج ۲۰ هزار تومن می باشد. در صورتی که مایل به تهیه این بسته هستید فرم زیر را پر کنید:

تست های ترجمه عربی

خیلی از دانش آموزها با تست های این بخش بسیار مشکل دارند که کاملا مشخص است به علت بی دقتی در برخی علامت ها دچار اشتباه شده و درصد سوال را از دست می دهند در حالی که اگر کمی حوصله و تمرکز به خرج دهند به راحتی به امتیاز آن سوال دست پیدا می کنند. اگر شما عزیزان می دانستید که چقدر این درس و این تعداد تست بالا می تواند رتبه شما را جابه جا کند سعی می کردید لغت به لغت تمامی ترجمه ها را به خوبی بررسی کنید. اما متاسفانه کسی آن را جدی نمی گیرد. می پرسید چطور؟

تست های ترجمه عربی

آماری جالب از درصدهای عربی به دست آمده از داوطلبان کنکوری

دوستان فکر می کنید چند درصد از افراد در کنکور به درصد بالای ۳۰ در عربی دست پیدا کرده اند؟ شاید بگویید اگر ما از هر بخش یک تست بزنیم به راحتی می توانیم به ۸ سوال پاسخ داده و حتی بیشتر از ۳۰ درصد بزنیم؟ اما متاسفانه این حرف شما تنها ادعایی بیش نیست!! تنها ۲۶ درصد از داوطلبان کنکور ۹۸ توانسته اند به درصد بالای ۳۰ دست پیدا کنند و اما درصد افرادی که زیر ۱۰ درصد بوده اند ۳۵ درصد بوده است!!! یعنی این افراد یا به ۲ یا ۳ تست پاسخ صحیح داده اند یا سفید تحویل داده اند و از همه بدتر این که منفی زده اند!!

آمار درس عربی کنکور

آماری بسیار دردناک که نشان می دهد یک داوطلب کنکوری که قصد دارد به هدف خود که پزشک شدن است یا پرستار و یا …. این درس مهم را جدی نمی گیرد این یعنی این که اصلا کنکور را جدی نمی گیرد!! یکی از علل این اتفاق ضعیف بودن داوطلب در عربی است پس چه کاری باید انجام داد؟

نحوه مطالعه صحیح عربی به خصوص ترجمه

اگر دقت کنید بالا به کلمه ترجمه تاکید کردم و علت آن است که تعداد بیشتر سوالات را به خود اختصاص داده پس باید خود را در آن قوی کرد که در این صورت به امتیاز  حدود یک سوم سوالات عربی کنکور دست پیدا کرده اید. برای تسلط به سوالات مربوط به ترجمه باید به تمامی لغات و افعال و علامت آن ها باید دقت کافی به خرج بدهید این یعنی این که وقتی به مطالعه عربی می پردازید و قسمت ترجمه را انتخاب کرده اید باید تمامی نکات ریز و درشت را وارد جزوه خود کرده و به صورت خلاصه وار و کوتاه به همراه مثال در جزوه خود داشته باشید.

در این صورت هر موقع شما مرور کنید هیچ نکته ای جا نمانده و با مرور های چندگانه آن قدر نسبت به آن نکات مسلط شده اید که جای هیچ بی دقتی ای در پاسخ به سوال باقی نمی ماند چون که شما جزئی نگر شده اید و می دانید کجا و کی به سراغ افعال و یا علامت ها بروید. هم چنین برای قسمت ترجمه بهتر است لغات را هم تا حدی خوب به یاد داشته باشید تا بیش از پیش در این قسمت موفق شوید.

مطالعه صحیح عربی

برای تسلط در عربی باید مثال های بسیاری را بررسی کرد و تست های بسیاری زد چون نکاتی که در هر تست وجود دارد با بررسی پاسخ های آن ها بهتر به این درس مشرف می شوید و در نهایت نتیجه بهتری هم خواهید گرفت. اما در صورتی که با وجود انجام این کارها به نتیجه نرسیدید و شرایط بهتر نشد لازم است یک منبع قوی تری برای مطالعه عربی داشته باشید تا بهتر شما آن را آموزش دهد. اما چه منبعی می تواند مناسب افراد ضعیف در عربی باشد؟

عربی حرف آخر، بهترین منبع عربی کنکور

موسسه حرف آخر برای داوطلبان کنکوری این امکان را فراهم آورده است تا بتوانند با صرف کمترین زمان برای یادگیری عربی و ذخیره تایم برای مرور و تمرین و تکرار بیشتر در عربی به موفقیت و پیشرفت چشمگیری دست پیدا کنند. استاد واعظی مدرس عربی حرف آخر با استفاده از روش های منحصر به فرد خود از جمله انیمیشن و تصویر سازی و نقشه راه کل عربی سه پایه را در کمتر از ۲۲ ساعت به شما آموزش می دهند و شما فقط با صرف روزی یک ساعت در کمتر از یک ماه یکبار برای همیشه عربی را یاد می گیرید.

در این میان شما حتی به طور کامل تست زنی در درس عربی را به راحتی آموزش خواهید دید و هیچ مشکلی در پاسخ گویی به تست های این درس نخوهید داشت چون که استاد واعظی تعداد بیشماری تست با روش خود حل کرده اند. نمونه ای از تدریس این درس را در زیر ببینید:

نمونه تدریس ترجمه عربی حرف آخر

تست های ترجمه عربی در این ویدیوها توسط استاد محمد واعظی در کم ترین زمان حل می شوند و به شما نیز آموزش داده می شود تا بدانید چطور در کمتر از ۲۰ ثانیه به پاسخ تست مربوطه برسید:

در انتها اگر به دنبال پیشرفت و تغییر عقیده در مورد درس عربی بودید می توانید با شماره تلفن های زیر با ما در تماس باشید: ۰۹۱۲۰۰۴۷۰۲۵-۰۲۱۶۶۵۷۶۳۷۱

تماس-با-قمری

این اعلان را به اشتراک گذارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بازگشت به وبلاگ موسسه حرف آخر

کنکور 1400 رو تو 4 ماه تموم کن و 7 بار دوره کن!